Promove um email presente no card da empresa (lista emails[]) a um contato vinculado a ela. O email precisa existir no card; caminho manual sem o gate de entregabilidade. Idempotente: re-chamar com um email já convertido devolve o contato existente e garante o vínculo.